«Их взгляд, наш взгляд: Привлечение общественного внимания к проблемам развития, с которыми сталкиваются женщины».

Коалиция KARAT при финансовой поддержке Европейской Комиссии объявляет о начале приема фотографий на тему социально-экономического положения женщин в Узбекистане (а также в 8 других странах СНГ) под лозунгом: «Их взгляд, наш взгляд: Привлечение общественного внимания к проблемам развития, с которыми сталкиваются женщины». Представленные фотографии (tiff, 300 dpi) должны правдиво отражать реальное положение вещей и не могут содержать стереотипного представления о роли женщины в обществе. Работы могут быть посвящены одной из нижеперечисленных тем:

• Роль женщины в экономике: стереотипы и реальность
• Женщины, занятые в нетрадиционной сфере деятельности или профессии
• Совмещение оплачиваемого труда и домашних обязанностей
• Разнообразие женской экономической деятельности
• Препятствия экономической деятельности женщин
• Ожидания, амбиции и цели женщин в их профессиональной жизни
• Экономическое положение женщин в контексте Европейской Политики Соседства (EU Neighbourhood Policy)
• Связь между экономическим положением женщин в рассматриваемых странах и Евросоюзом
• Феминизм и экономическое положение женщин
• Социальные ожидания женщин и реальность
• Женщины и бедность – разрывая круг
• Взаимосвязанность между Евросоюзом и рассматриваемыми развивающимися странами

• Участвовать в конкурсе могут женщины в возрасте от 18 лет, являющиеся гражданками Албании, Азербайджана, Армении, Беларуси, Боснии и Герцеговины, Грузии, Казахстана, Кыргызстана, Македонии, Молдовы, Монтенегро, Сербии, Украины и Узбекистана.
• Уже публикующиеся работы будут приниматься при условии передачи авторского права Коалиции KARAT.
• Каждый участник может прислать только одну конкурсную работу, но ею может быть серия фотографий, состоящая, самое большее, из 10 кадров. Это не является требованием, можно прислать лишь одну фотографию.
• После выявления 50 работ, участвующих в выставке, и после отбора 3 победителей, организаторы прекратят получение корреспонденции.
• Фотографии принимаются по электронной почте: photo.competition.2008@gmail.com; CD с конкурсной работой может быть также выслано по адресу: Koalicja KARAT, „Photo Exhibition” ul. Solec 85, 4th floor, 00—382 Warsaw, Poland
• Результаты конкурса будут объявлены до конца января 2009 года. Лучшие 50 фотографий будут выставлены в Бельгии, Германии, Польше и Словакии. Авторы 3 лучших работ будут приглашены на участие в фотовыставке в Берлине (2009) и в Брюсселе (2010), а также получат символический памятный подарок. Организаторы покрывают дорожные расходы, визовый сбор, стоимость посещения выставки, проживание и питание для авторов 3 лучших работ. Участие в этой престижной фотовыставке обеспечит лауреатам международное признание, их работы будут опубликованы в печатном и электронном виде как во время действия проекта, так и после его завершения.
• Прилагающаяся ниже форма должна быть заполнена и выслана с каждой фотографией или серией фотографий, представляемых на конкурс:

Название работы:
Страна, в которой было сделано фото:
Имя или псевдоним автора:
Гражданство:
Дата рождения:
Адрес для корреспонденции:
E-mail:
Номер телефона:
Дата Подпись (электронная, если фото прислано по e-mail)
Ответьте также - что изображено на фотографии (место, время, действие, условия и проч.)? Пожалуйста, не больше 3 предложений. Каков основной месседж (сообщение) данной работы? Пожалуйста, не больше 3 предложений. Если работа представляет собой больше, чем одну фотографию, пожалуйста, уточните, какие фотографии включены в серию и в каком порядке их следует рассматривать.

Все вопросы относительно фотовыставки можно задать Еве Пинтера и (ewa.pintera@karat.org.pl) и Аните Сеиберт (anita.seibert@karat.org.pl)