президент Обама=Давайте не будем забывать, что свобода является более мощным, чем страх

Белый дом

Вчера вечером президент Обама обратился к нации из Овального кабинета. "Давайте не будем забывать, что свобода является более мощным, чем страх, мы всегда встречались проблемы - будь войны или депрессии; стихийные бедствия или террористические акты -  собирается вместе вокруг наших общих идеалов, как один народ, и один человек Пока мы. остаться верным этой традиции, я не сомневаюсь, что Америка будет преобладать ". Смотреть полный замечания в настоящее время. Читайте адрес: Добрый вечер. В среду, 14 американцев были убиты, как они пришли вместе, чтобы отпраздновать праздники. Они были взяты от семьи и друзей, которые любят их глубоко. Они были белый и черный; Выходец из Латинской Америки и Азии; иммигранты и американского происхождения; мамы и папы; дочери и сыновья. Каждый из них служил своих сограждан, и все они были частью нашей американской семье. Сегодня я хочу поговорить с вами об этой трагедии, в более широкую угрозу терроризма, и как мы можем сохранить нашу страну в безопасности. ФБР все еще собирает факты о том, что случилось в Сан-Бернардино, но вот то, что мы знаем. Жертвы были зверски убиты и ранены один из сотрудников их и женой. Пока у нас нет никаких доказательств, что убийцы были направлены террористической организации за рубежом, или что они были частью более широкой заговора здесь у себя дома. Но ясно, что двое из них ушли вниз темный путь радикализации, обнимая извращенное толкование ислама, который призывает к войне против Америки и Запада. Они накопили боевое оружие, боеприпасы и самодельные бомбы. Так что это был террористический акт, разработанный, чтобы убить невинных людей. Наш народ находится в состоянии войны с террористами, так как Аль-Каида убито почти 3000 американцев на 9/11. В процессе, мы закаленные нашу оборону - от аэропортов до финансовых центров, в другой критической инфраструктуры. Разведывательные и правоохранительные органы нарушили бесчисленные заговоры здесь и за рубежом, и работал круглосуточно, чтобы держать нас в безопасности. Наши военные и антитеррористические специалисты неустанно преследовал террористические сети за рубежом - нарушая убежище в нескольких странах, убив Усаму бен Ладена, и истребляя руководство Аль-Каиды. За последние несколько лет, однако, угроза терроризма превратилась в новую фазу. Как мы стали лучше на предотвращение сложных многогранных, нападения, как 9/11, террористы обратился к менее сложные акты насилия, как массовых расстрелов, которые слишком часто в нашем обществе. Именно этот тип атаки, что мы видели в Форт-Худ в 2009 году, в городе Чаттануга в начале этого года, и в настоящее время в Сан-Бернардино. И, как группы, такие как ISIL окреп среди хаоса войны в Ираке, а затем Сирию, а также в Интернет стирает расстояния между странами, мы видим растущие усилия террористов отравить умы людей, как бомбардировщики Бостонский марафон и убийц Сан-Бернардино , За семь лет, я каждое утро перед этой развивающейся угрозы в мой интеллект брифинге. И с того дня, я взял эту должность, я уполномочен американские войска, чтобы вывезти за границу террористов именно потому, что я знаю, как реальная опасность есть. Как Верховный Главнокомандующий, у меня нет большую ответственность, чем безопасности американского народа. Как отец двух молодых к дочерям, которые наиболее ценная часть моей жизни, я знаю, что мы видим себя с друзьями и коллегами на праздничной вечеринке, как в Сан-Бернардино. Я знаю, мы видим, наши дети в лицах молодых людей, убитых в Париже. И я знаю, что после стольких войны, многие американцы просят ли мы сталкиваемся с раком, который не имеет никакого непосредственного лечения. Ну, вот, что я хочу, чтобы вы знали: Угроза терроризма является реальной, но мы будем его преодоления. Мы уничтожим ISIL и любой другой организации, которая пытается причинить нам вред. Наш успех не будет зависеть от жесткой риторики, или отказываясь от наших ценностей, или предоставление в страх. Это то, что такие группы, как ISIL надеются на. Вместо этого, мы победим, будучи сильным и умным, устойчивыми и неустанно, и, опираясь на каждый аспект американской власти. Вот как. Во-первых, наши военные будут продолжать охотиться террористических плоттеров в любой стране, где это необходимо. В Ираке и Сирии, авиаудары принимают из лидеров ISIL, тяжелые вооружения, нефтяные танкеры, инфраструктура. И после терактов в Париже, наши ближайшие союзники - в том числе Франции, Германии и Великобритании - уже увеличили свои взносы в нашей военной кампании, которая поможет нам ускорить наши усилия, чтобы уничтожить ISIL. Во-вторых, мы будем продолжать обеспечивать подготовку и оборудование для десятков тысяч иракских и сирийских сил, борющихся ISIL на земле, так что мы забрать свои убежища. В обеих странах, мы развертывания сил специальных операций, которые могут ускорить наступление этого. Мы активизировали эту работу после терактов в Париже, и мы будем продолжать инвестировать больше средств в подходах, которые работают на земле. В-третьих, мы работаем с друзьями и союзниками, чтобы остановить операции ISIL в - сорвать участки, отрезанные их финансирование, и предотвратить их от призыва больше бойцов. После терактов в Париже, мы выросли обмен разведданными с нашими европейскими союзниками. Мы работаем с Турцией, чтобы запечатать свою границу с Сирией. И мы сотрудничаем с мусульманским большинством стран - и с нашими мусульманскими общинами здесь у себя дома - для борьбы с порочный идеологию, ISIL способствует онлайн. В-четвертых, с американским руководством, международное сообщество приступило к созданию процесс - и график - проводить прекращения огня и политического урегулирования сирийской войны. Это позволит сирийскому народу и каждой стране, в том числе наших союзников, но и такие страны, как Россия, чтобы сосредоточиться на общей цели уничтожения ISIL - группа, которая угрожает всем нам. Это наша стратегия, чтобы уничтожить ISIL. Он разработан и поддерживается нашими военачальниками и экспертов по борьбе с терроризмом, вместе с 65 странами, которые присоединились американский коалиции. И мы постоянно исследовать нашу стратегию, чтобы определить, когда дополнительные шаги необходимы, чтобы получить работу. Вот почему Я заказал Госдепартамента и национальной безопасности пересмотреть визовый режим, при котором террористка в Сан-Бернардино, первоначально пришли в эту страну. И вот почему я будут призывать высокотехнологичных и правоохранительных лидеров, чтобы сделать его более трудным для террористов использовать технологии, чтобы скрыться от правосудия. Теперь, здесь, в доме, мы должны работать вместе, чтобы решить эту задачу. Есть несколько шагов, которые должны предпринять Конгресс сразу. Начнем с того, Конгресс должен действовать, чтобы убедиться, что никто в списке без мух не в состоянии купить пистолет. Что может быть аргументом за то, что террористический подозреваемый купить полу-автомат? Это вопрос национальной безопасности. Мы также должны сделать это тяжелее для людей, чтобы купить мощные боевое оружие, как те, которые были использованы в Сан-Бернардино. Я знаю, есть некоторые, кто отвергает какие-либо меры безопасности пистолет. Но дело в том, что наши разведывательные и правоохранительные органы - независимо от того, насколько они эффективны - не может определить каждый бы-быть масса шутер, что ли индивид мотивирован ISIL или какой-то другой идеологии ненависти. Что мы можем сделать, - и должны сделать - это сделать труднее для них, чтобы убить. Далее, мы должны ввести в действие сильного экранирования для тех, кто приехал в Америку без визы, так что мы можем взглянуть на меня ли они поехали в Боевые зоны. И мы работаем с членами обеих сторон в конгрессе, чтобы сделать именно это. Наконец, если Конгресс считает, как и я, что мы находимся в состоянии войны с ISIL, он должен идти вперед и голосовать, чтобы разрешить дальнейшее использование военной силы против этих террористов. Уже более года, я заказал наш военным взять тысячи авиаударов по целям ISIL. Я думаю, что это время для Конгресса, чтобы голосовать, чтобы продемонстрировать, что американский народ едины, и совершил с этой борьбе. Мои сограждане американцы, эти шаги, которые мы можем предпринять, чтобы победить вместе с террористической угрозой. Позвольте мне теперь сказать несколько слов о том, что мы не должны делать. Мы не должны быть сделаны еще раз в долгой и дорогостоящей войны в Ираке первом или Сирии. Это то, что такие группы, как ISIL хотите. Они знают, что они не могут победить нас на поле боя. ISIL бойцы были частью повстанцев, что мы столкнулись в Ираке. Но они также знают, что если мы занимаем чужих земель, они могут поддерживать мятежи в течение многих лет, погибли тысячи наших войск, истощая наши ресурсы, и с помощью нашего присутствия, чтобы привлечь новых рекрутов. Стратегия, что мы используем сейчас - авиаудары, спецназ, и работает с местными силами, которые борются, чтобы восстановить контроль над своей собственной стране - это, как мы добиться более устойчивого победу. И это не потребует от нас отправка нового поколения американцев за рубежом, чтобы сражаться и умирать за одно десятилетие на территории иностранного государства. Вот что еще мы не можем сделать. Мы не можем повернуть против друг друга, позволяя этот бой можно определить как войну между Америкой и исламом. Это тоже то, что такие группы, как ISIL хотите. ISIL не говорить за Ислам. Они бандиты и убийцы, частью культа смерти, и на их долю приходится лишь небольшую часть из более чем миллиарда мусульман во всем мире - в том числе миллионов патриотических американских мусульман, которые отвергают их идеологию ненависти. Кроме того, подавляющее большинство жертв террористов по всему миру являются мусульманами. Если мы хотим добиться успеха в борьбе с терроризмом, мы должны заручиться мусульманских общин, как некоторые из наших самых сильных союзников, а не отталкивать их через подозрительности и ненависти. Это не значит, отрицать тот факт, что экстремистская идеология распространилась в некоторых мусульманских общин. Это реальная проблема, что мусульмане должны противостоять, без оправдания. Мусульманские лидеры здесь и по всему миру должны продолжать работать с нами, чтобы решительно и однозначно отвергаем идеологию ненависти, что такие группы, как ISIL и Аль-Каиды способствовать; выступить не только против актов насилия, но и те толкования ислама, которые несовместимы с ценностями религиозной терпимости, взаимного уважения и человеческого достоинства. Но как это является обязанностью мусульман по всему миру, чтобы искоренить ошибочные идеи, которые приводят к радикализации, это ответственность всех американцев - каждого веры - отклонить дискриминации. Это наша обязанность, чтобы отклонить религиозные тесты на которые мы признаем в этой стране. Это наша ответственность, чтобы отклонить предложения, которые американские мусульмане как-то должны рассматриваться по-разному. Потому что, когда мы путешествуем по той же дороге, мы теряем. Такого рода разногласий, то предательство наших ценностей играет в руки групп, как ISIL. Мусульманские американцы наши друзья и наши соседи, наши сотрудники, наши спортивные герои - и, да, они наши мужчины и женщины в военной форме, которые готовы умереть, защищая нашу страну. Мы должны помнить, что. Мои сограждане американцы, я уверен, что мы добьемся успеха в этой миссии, потому что мы находимся на правильной стороне истории. Мы были основаны на вере в человеческое достоинство - что независимо от того, кто вы есть, или там, где вы родом, или то, что ты выглядишь, или то, что религия вы придерживаетесь, вы равны в глазах Бога и равны в глазах закон. Даже в этом политическом сезоне, даже, как мы правильно обсуждать, какие шаги я и будущие президенты должны держать нашу страну безопасной, давайте удостоверимся, что мы никогда не забываем, что делает нас исключительными. Давайте не будем забывать, что свобода является более мощным, чем страх; что мы всегда встречались проблемы - будь войны или депрессии, стихийных бедствий или террористических атак - собираясь вместе вокруг наших общих идеалов, как один народ, как один человек. Пока мы остаемся верны этой традиции, я не сомневаюсь, Америка будет преобладать. Спасибо. Да благословит вас Бог, и да благословит Бог Соединенные Штаты Америки.