пятница, 8 октября 2010 г.

Манфред НОВАК, спецдокладчик ООН: В правоохранительных структурах Казахстана по-прежнему пытают задержанных и осужденных, несмотря на взятые страной обязательства перед ООН

Специальный докладчик ООН по вопросу о пытках Манфред Новак констатирует, что в Казахстане, несмотря на взятые им обязательства перед ООН, по-прежнему широко используются пытки в отношении задержанных и осужденных. В интервью КазТАГ спецдокладчик ООН выразил мнение о том, что Казахстан именно по причине применения пыток в правоохранительных структурах не создает условий для внезапных и регулярных визитов в места лишения свободы и централизованного сбора информации.

***

- Господин Новак, вы не в первый раз приезжаете в Казахстан. В прошлый раз, в 2009 году вы дали нам ряд рекомендаций по защите прав осужденных и задержанных лиц, подвергшихся пыткам. Что, по вашему мнению, Казахстаном не исполнено?

- Для меня очень важно то, что Казахстан ратифицировал протокол к Конвенции ООН против пыток и других жестоких, бесчеловечных и унижающих достоинство видов обращения и наказания (в 2008 году – КазТАГ). Это означает, что Казахстан обязан создать национальный превентивный механизм, который бы проводил как регулярные, так и внезапные визиты во все места лишения свободы. У республики была обязанность создать такой механизм в течение прошедшего года. Но Казахстан попросил отсрочки. Однако сейчас то время, когда такой механизм должен быть создан.

Нам был представлен законопроект, подготовленный министерством юстиции Казахстана, он абсолютно неадекватен. Потому что данный проект нарушает принципы факультативного протокола (к Конвенции ООН против пыток - КазТАГ). Документ должен устанавливать систему, можно сказать, заказа, когда есть возможность для разных НПО подать заявление на участие в комиссиях, которые были бы обязаны проводить внезапные и регулярные визиты и потом централизованно собирать эту информацию. Документ таких комиссий не создает.

Конечно, я буду очень рад, если представители НПО войдут в эти комиссии (при условии их появления - КазТАГ) и будут принимать участие в работе национального превентивного механизма. Но это должен быть институт публичной власти. Это должен быть институт, который финансируется из государственного бюджета. И должна быть долгосрочная гарантия независимости членов такого механизма. Сейчас же этот законопроект говорит о том, что заявку на участие в комиссии и проведении проверок тюрем нужно подавать каждый год для того, чтобы тебя утвердили на следующий год. Получается, что если я подал в этом году, и я был очень критичным, то на следующий год меня могут просто не утвердить. Нужно, чтобы был механизм независимости, который был бы долгосрочным и обеспечил возможность работы (в этом направлении - КазТАГ).

И, пожалуй, для меня самая важная вторая рекомендация, которая не была выполнена Казахстаном – это то, что до сих пор не создан независимый беспристрастный механизм, который бы занимался расследованием сообщений о пытках. И потому что такой независимый механизм отсутствует, получается, что полиция по-прежнему расследует те преступления, которые совершают ее же сотрудники или КНБ также расследует злоупотребления и преступления своих работников. Из-за этого очень-очень мало полицейских и других сотрудников правоохранительных органов, кто применяет пытки, предстают перед судом и привлечены к ответственности.

И я сейчас не говорю о проблеме судов. Я говорю, об отсутствии очень быстрого и эффективного расследования сообщений о пытках.

- Сколько случаев пыток задержанных, арестованных или осужденных вы зафиксировали во время своего прошлого визита? И есть ли вообще какая-то статистика, говорящая о применении пыток полицейскими?

- В моем докладе я привел статистику тех случаев пыток, которые я получил от разных органов – это, примерно, 5 случаев за последние 10 лет.

30 сентября этого года я встречался с представителями разных органов государственной власти, в том числе с представителями Верховного суда, генеральной прокуратуры, министерства юстиции. И я всем говорил: “Пожалуйста, дайте мне вашу статистику, потому что вы и есть те органы, которые отвечают за данные вопросы, и у вас есть полная статистика”. И я так думаю, что ничего кардинально не изменилось, иначе мне дали бы другую статистику.

В прошлом году я был здесь 10 дней, посетил ограниченное количество ИВС, СИЗО и колоний. Но я могу с уверенностью сказать, за 10 дней я увидел больше случаев пыток, чем все органы, руководящие расследованием в Казахстане, вместе взятые. И я говорю о случаях, хорошо документированных нашими судебно-медицинскими экспертами, криминалистами, которых мы с собой привезли.

Этот факт показывает, что отсутствует политическая воля для эффективного расследования сообщений о пытках.

- Политическая воля со стороны кого?

- Со стороны всех компетентных органов.

- Выступая 1 октября в ходе “круглого стола”, вы отметили, что, несмотря на введение Казахстаном в уголовный кодекс статьи 341 - о привлечении к ответственности за применение пыток, - все же нужно ужесточить наказание?

- Пытки – это очень тяжкое преступление. Это преступление, которое должно восприниматься также как другие тяжкие преступления, как, например, убийство или ограбление с применением силы.

Комитет ООН против пыток рекомендовал, чтобы в случае установления пыток, следовал тюремный срок лишения свободы, который должен быть значительным, и исходить из тяжести природы самого преступления. Оно (наказание – КазТАГ) должно быть до 20 лет. Если бы полицейских действительно приговаривали именно к длительным срокам лишения свободы – это служило бы для них предупреждением, что нельзя применять пытки.

- Что нужно сделать Казахстану, чтобы декриминализировать нашу пенитенциарную систему?

- Я думаю, что есть желание государства улучшить ситуацию. Многое было сделано в этом направлении. Но очень важно открыть эту систему, чтобы была прозрачность.

Как я говорил в своем докладе, должно быть право жертв пыток на репарацию (компенсации) и реабилитацию. Так как это травма может остаться на всю жизнь. Кроме того, им необходима бесплатная медицинская и психологическая помощь.

Еще одна реформа, которая нужна – это сдвиг парадигмы от старой советской системы с карательным подходом в системе уголовного правосудия к системе, которая соответствовала бы стандартам ООН. Согласно пакту о гражданских политических правах, где четко говорится о том, что основной задачей исправительных учреждений должна быть реабилитация и реинтеграция правонарушителей в обществе. Это делается для того, чтобы снизить рецидивизм.

Но этот вопрос требует времени. И я признаю, что определенные шаги в этом направлении делаются, для того, чтобы улучшить в целом пенитенциарную систему.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

ПОСОЛЬСТВА В РК

Армения
Посольство Республики Армении
Алматы, 480072, пр. Сейфуллина, 579, 7 этаж
Т. 692908, ф.692932
1-ый Секретарь Посольства - Юрий Сергеевич Петросян

Афганистан
ПОСОЛЬСТВО ИСЛАМСКОГО ГОСУДАРСТВА АФГАНИСТАН
Алматы, 480004, ул. Фурманова, 46, к. 25
Т. 338711, ф. 338711
Советник - Абдул Муктадир Фрозанфар

Бельгия
КОНСУЛЬСТВО КОРОЛЕВСТВА БЕЛЬГИЯ
Алматы, 480096, ул. Гоголя, 207, уг. ул. Джумалиева
Т. 506324, 506423, ф. 509081
bluestar@kaznet.kz
Почетный Консул - Mr. Daniel Parisse

Болгария
ПОСОЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ БОЛГАРИИ
Алматы, 480002, ул. Макатаева, 13 а
Т. 302754, 302755, 302749, ф. 302755
DEKOF@ITT.kz
Поверенный в Делах - Декоф Дмитр Тодоров

Ватикан
ВАТИКАН (Святой Престол)
Алматы, 480091, ул. Кабанбай батыра, 77, кв 16, уг. ул. Тулебаева
Т. 636776, ф. 636240
Папский нунций Архиепископ - Мариан ОЛЕСЬ

Великобритания
BRITISH EMBASSY
Алматы, 480091, ул. Фурманова, 173, уг. Курмангазы
Т. 506191, 506192, ф.506260
british-embassy@kaznet.kz
Her Majesty's Ambassador - Mr. Richard Lewington

Венгрия
ПОСОЛЬСТВО ВЕНГЕРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Алматы, 480100, ул. Мусабаева, 4
Т. 551206, ф. 551308
Чрезвычайный и Полномочный Посол - Шандор ШИМИЧ

Германия
Посольство Федеративной Республики Германия
Алматы, 480091, ул. Фурманова, 173
Т. 506155, 506156, ф. 506276
german_embassy_almaty@nursat.kz
Extraodinary and Plenipotentiary Ambassador - Dr. Michael Libal

Греция
Посольcтво Греческой Республики
Алматы, 480051, пр. Достык, 216/1, уг. ул. Заводской
Т. 503961/62, ф. 503938
Extraodinary and Plenipotentiary Ambassador - Nicolas Hatoupis

Грузия
Посольство Грузии
Алматы, Посольский городок, Баян-аул, коттедж № 7
Т. 234121
Советник - Лаша Нинуа

Египет
ПОСОЛЬСТВО АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЕГИПЕТ
Алматы, 480100, ул. Зенкова, 59 уг. ул. Жамбула
Т. 916358, 911022, ф. 911022
sphinx_emb@nursat.kz
Extraodinary and Plenipotentiary Ambassador - Mohamed Nabil Abdel Aziz Fedawy

Израиль
ПОСОЛЬСТВО ГОСУДАРСТВА ИЗРАИЛЬ
Алматы, 480091, пр. Желтоксан, 87, уг. ул. Казыбек би
Т. 507215, ф. 506283
Чрезвычайный и Полномочного Посол - Mr. Israel Mey-Ami

Индия
ПОСОЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ ИНДИИ
Алматы, 480012, ул. Мауленова, 71, уг. ул. Казыбек би
Т. 921411, ф. 926767
india@in-emb.almaty.kz
Extraodinary and Plenipotentiary Ambassador - Saiyed Raza Hashim

Иран
ПОСОЛЬСТВО ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ИРАН
Алматы, 480012, ул. Кабанбай батыра, 119, уг. Мичурина
Т. 541974, 675055, ф. 542754
Чрезвычайный и Полномочный Посол – Farsi

Испания
Почетное Консульство Испании
Алматы, ул. Шарипова, 90, офис 401
Т. 347444, 581201, ф. 581202
Почетный Консул / Honorary Consul - Mr. Daniel Mota Martinez

Испания
ПОСОЛЬСТВО КОРОЛЕВСТВО ИСПАНИИ
Алматы, 480072, ул. Байтурсынова, 102
Ambassador - Francisco Pascual de la Parte

Италия
Посольство Итальянской Республики
Алматы, 480100, ул. Казыбек би, 20 а, 3 этаж
Т. 910107, 910007, ф. 910053
ambalma@nursat.kz
Extraodinary and Plenipotentiary Ambassador - Mr. Fabrizio Piaggesi

Канада
Посольство Канады
Алматы, 480100, ул. Карасай батыра, 34, уг. ул. Пушкина
Т. 501151, 501152, ф. 582493
almat@dfait-maeci.gc.ca
Чрезвычайный Полномочный посол - Jerald Skinner

Китай
ПОСОЛЬСТВО КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
Алматы, 480091, ул. Фурманова, 137
Т. 639291, 631966, ф. 638209
Чрезвычайный и Полномочный Посол - Yao Peisheng

Корея
ПОСОЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ КОРЕИ
Алматы, ул. Джаркентская, 2/77,
Т. 532691, 532689, ф. 507059
kzemb@hanmail.net
Чрезвычайный и Полномочный Посол - Choi Seung-Hoh

Кыргызстан
Посольство Кыргызской Республики
Алматы, 480012, ул. Амангельды, 68 а
Т. 632565, ф. 633362
Чрезвычайный и Полномочный Посол - Акбар РЫСКУЛОВ

Латвия
Торговое представительство Латвии а Казахстане
Алматы, 480012, ул. Мауленова, 92, офис 321
Т. 628258
Глава представительства - Слувко Францис

Ливия
СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ НАРОДНАЯ ЛИВИЙСКАЯ АРАБСКАЯ ДЖАМАХИРИЯ
Алматы, ул. Мельничная, 10, уг. ул. Кабанбай батыра
Т. 542748, 542745, ф. 608536
livya@nursat.kz
Чрезвычайный и Полномочный Посол - Рамадан Аль Мабрук Мухаммад АЛЬЖАДИ

Литва
Посольство Литовской Республики
Алматы, 480099, Горный Гигант, ул. Искандерова, 15
Т. 534103, 656123, ф.651460
livya@nursat.kz
Чрезвычайный и Полномочный Посол - Виргилиус БУЛОВАС

Малайзия
ПОСОЛЬСТВО МАЛАЙЗИИ
Алматы, пр. Аль-Фараби, 36/2, уг. ул. Вихрева
Т. 533503, 533504, 533507, ф. 533506
Посол - Тан Сен Сан

Монголия
ПОСОЛЬСТВО МОНГОЛИИ
Алматы, 480061, ул. Саина, “Аубакирова-1” возле санатория “Карагалинка”
Т. 293790, 293259, ф. 601723
Чрезвычайный и Полномочный Посол - Джамбыл Дордж

Нидерланды
Посольство Королевства Нидерландов
Алматы, 480072, ул. Наурызбай батыра, 103, уг. ул. Курмангазы
Т. 638654, 503773, ф. 631957,503772
nlgovalm@online.ru
Extraodinary and Plenipotentiary Ambassador - Speekenbrink А.Н.

Пакистан
ПОСОЛЬСТВО ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПАКИСТАН
Алматы, 480004, ул. Тулебаева, 25
Т. 333548, 332678, 331502, ф. 331300
Extraodinary and Plenipotentiary Ambassador - Durray Shahwar Kureshi

Палестина
ПОСОЛЬСТВО ГОСУДАРСТВА ПАЛЕСТИНЫ
Алматы, ул. Кастеева, 38,
Т. 601545, ф. 601545
Чрезвычайный и Полномочный Посол - Мохаммад Абдуллах ТАРШАХАНИ

Польша
Посольство Республики Польша
Алматы, 480051, ул. Батурина, 4
Т. 581551, ф. 581550,581552
Чрезвычайный и Полномочный Посол - Зислав Новоцкий

Россия
Посольство Российской Федерации
Алматы, 480090, ул. Джандосова, 4
Т. 446491, 448222, ф. 428323
Чрезвычайный и Полномочный Посол - Мерзляков Юрий Николаевич

Румыния
Embassy of Romania in the Republic of Kazakhsan
Алматы, 480100, ул. Пушкина, 97
Т. 635772, ф. 588317
ambro@nursat.kz
Временный поверенный в делах Румынии в РК - Stanescu Marin

Саудовская Аравия
Посольство Королевства Саудовской Аравии
Алматы, 480100, ул. Горная, 137
Т. 657790, 657791, ф. 502811
Чрезвычайный и Полномочный Посол - Ибрагим Мохаммед Мусли

США
UNITED STATES COMMERCIAL SERVICE
Алматы, 480091, пр. Сейфуллина, 531, уг. Казыбек би, 3 этаж
Т. 587920, ф. 587923
almaty.office.box@mail.doc.gov
Extraodinary and Plenipotentiary Ambassador - Richart Henry Jones

Таджикистан
Посольство Таджикистана
Алматы, 480057, ул. Джандосова, 58
Т. 455656, ф. 442089
Сотрудник - Куралов Бахтияр Ниязович

Туркменистан
Посольство Туркменистана
Алматы, 480057, пр. Абая, 76/109
Т. 509604
Первый секретарь, консул - Мухаммедтурдыев Сердар Джумаевич

Турция
Посольство Турецкой Республики
Алматы, 480100, ул. Толе би, 29
Т. 913932, 918153, ф. 506208
almatyturk@kaznet.kz
Ambassador - Mr. Cinar Aldemir

Узбекистан
ПОСОЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
Алматы, 480100, ул. Барибаева, 36
Т. 910235, 918316, ф. 911055
Чрезвычайный и Полномочный Посол - Бутаяров Турдыкул Суванович

Украина
ПОСОЛЬСТВО УКРАИНЫ
Алматы, 480091, ул. Чайковского, 208 уг. ул. Курмангазы
Т. 627073
Генеральный Консул - Бай Олег Сергеевич

Франция
Посольство Франции в Казахстане и Кыргызстане
Алматы, 480091, ул. Фурманова, 173
Т. 582504, 582506, 582507, ф. 582509, 582179
Extraodinary and Plenipotentiary Ambassador - Mr. Serge Smessow

Чехия
ПОСОЛЬСТВО ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Алматы, 480002, пр. Достык, 212
Т. 641703, 641606, ф. 644997
almaata@embassy.nzv.cz
Временный Поверенный в Делах - Miroslav Andr

Швейцария
Генеральное консульство Швейцарии
Алматы, 480091, пр. Желтоксан, 146 Комплекс “Алтын Алма” 5 эт.
Т. 503559, 503569, ф. 501388
kswisscg@nursat.kz
Генеральный Консул - Mr. Jurg Casserini

Япония
Посольство Японии в Казахстане
Алматы, 480100, ул. Казыбек би, 41 а, 3 этаж
Т. 980600, ф. 608601
jpemb@nursat.kz
Extraodinary and Plenipotentiary Ambassador - Tanaka Kenji

АГЕНТСТВО ПО МЕЖДУНАРОДНОМУ РАЗВИТИЮ США (ЮСАИД)
Алматы, 480091, ул. Фурманова, 99/ 97 а
Т. 507612, ф. 696490
Представитель - Глэнн АНДЕРС

КОРПУС МИРА
Алматы, 480072, ул. Шевченко, 100 уг. пр. Сейфуллина, 5 этаж
Т. 692984, 692985, ф. 624030
akingsley@kz.peacecorpus.gov
Представитель - Mr. Wylie Williams

МЕЖДУНАРОДНАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ОБЩЕСТВ КРАСНОГО КРЕСТА И КРАСНОГО ПОЛУМЕСЯЦА
Алматы, 480100, ул. Кунаева, 86
Т. 918838, 914167, ф. 914267
ifrckz01@ifrc.org
Глава региональной делегации по Центральной Азии - Mr. Per Jensnaes

Голландско-Казахстанский Деловой Совет
Алматы, 480004, пр. Абылай хана, 58 а
Т. 336933, ф. 339482
Исполнительный директор Казахстанского офиса - Сорокин Валентин

ЮНЕСКО
Алматы, 480100, ул. Толе би, 67, уг. ул. Чайковского
Т. 582638, 582637, ф. 695863
uhata@unesco.org
Региональный Советник по коммуникации в Центральной Азии - Mr. George Cequeira

ЮНИСЕФ (Детский фонд)
Алматы, 480013, пл. Республики, 15, 6 этаж
Т. 638700, 630203, ф. 501662
almaty@unicef.org