Эти журналисты должны быть освобождены немедленно
«Заключение
под стражу представителей прессы за то, что они говорят и пишут, просто
неприемлемо. Эти журналисты должны быть освобождены немедленно», -
заявила 26 декабря в Вене представитель ОБСЕ по вопросам свободы прессы
Дуня Миятович.
См. здесь http://www.osce.org/fom/212731
- See more at: http://www.adilsoz.kz/news/show/id/1914#sthash.tb9IMRI1.dpuf
Представитель ОБСЕ по вопросам свободы средств массовой информации Дуня
Миятович, на конференции по разработке политики для продвижения свободы
СМИ в Интернете, Вена, 14 февраля 2013 года (Колин Питерс) Информация о
фотографии
ВЕНА, 26 Декабря 2015 - Представитель ОБСЕ по вопросам свободы СМИ
Дунья Миятович сегодня сказал, что недавнее задержание двух журналистов в
Казахстане представляют прямую угрозу для свободы СМИ в стране.
"Тюремное заключения представителей СМИ за то, что они говорят и пишут просто недопустимо", сказал Миятович. "Эти журналисты должны быть немедленно освобождены."
Гузаль
Baidalinova, владелец и редактор независимого информационного портала
Nakanune.kz, был задержан 23 декабря после претензий со частного банка,
что Накануне был опубликован "заведомо ложные сведения, которые могут
причинить вред банку и нарушить общественный порядок." Если ее признают
виновной Baidalinova может провести семь лет в тюрьме.
18 декабря Рафаэль Balgin, журналист Накануне был задержан , чтобы провести три месяца в заключении. Эти два случая с последующим обыском полиции 18 декабря в
Baidalinova и Balgin-х и квартирах и их коллег, а также в редакции
Накануне.
В
августе 2015 года Nakanune.kz было предписано выплатить ущерб в размере
20 миллионов тенге (ок. 75000 евро) за статью о деятельности банка. Новый судебный иск основан на той же статье, уже сняли с сайта по решению суда.
25 сентября, представитель ОБСЕ по вопросам свободы средств массовой
информации выразила озабоченность по поводу непропорционального
юридических действий, возбужденного в отношении средств массовой
информации в Казахстане (см публичное заявление доступный в
www.osce.org/fom/185401~~pobj).
Представитель
ОБСЕ по вопросам свободы средств массовой информации следит за
событиями массовой информации во всех 57 государствах-участниках ОБСЕ. Она
обеспечивает раннее предупреждение о нарушениях свободы выражения
мнений и свободы средств массовой информации и способствует полное
соответствие с обязательствами ОБСЕ СМИ за свободу. Узнайте больше на www.osce.org/fom~~pobj, Твиттер:OSCE_RFoM и www.facebook.com/osce.rfom~~pobj.
OSCE media freedom representative calls on authorities in Kazakhstan to stop persecuting independent journalists
OSCE Representative on Freedom of the Media, Dunja Mijatović at
the conference on shaping policies to advance media freedom on the
Internet, Vienna, 14 February 2013. (Colin Peters) Photo details
VIENNA, 26 December 2015 – OSCE Representative on Freedom of the
Media Dunja Mijatović today said the recent detention of two journalists
in Kazakhstan pose a direct threat to media freedom in the country.
“Incarcerating members of the media for what they say and write is simply unacceptable,” Mijatović said. “These journalists must be released immediately.”
Guzal Baidalinova, owner and editor of the independent news portal Nakanune.kz, was detained on 23 December after claims from a private bank that Nakanune had published “deliberately false information which may cause damage to the bank and disturb public order.” If convicted, Baidalinova could face seven years in prison.
On 18 December Rafael Balgin, a journalist with Nakanune, was detained and ordered to serve three months in detention. The two cases followed police searches on 18 December in Baidalinova and Balgin’s and another colleague’s apartments, as well as the editorial offices of Nakanune.
In August 2015 Nakanune.kz was ordered to pay damages in the amount of 20 million KZT (approx. 75,000 EUR) for an article about the bank’s activities. The new legal action is based on the same article, already taken down from the site by the court order.
On 25 September, the OSCE Representative on Freedom of the Media expressed her concern about disproportionate legal action initiated against media outlets in Kazakhstan (see public statement available at www.osce.org/fom/185401).
The OSCE Representative on Freedom of the Media observes media developments in all 57 OSCE participating States. She provides early warning on violations of freedom of expression and media freedom and promotes full compliance with OSCE media freedom commitments. Learn more at www.osce.org/fom, Twitter:@OSCE_RFoM and on www.facebook.com/osce.rfom.
“Incarcerating members of the media for what they say and write is simply unacceptable,” Mijatović said. “These journalists must be released immediately.”
Guzal Baidalinova, owner and editor of the independent news portal Nakanune.kz, was detained on 23 December after claims from a private bank that Nakanune had published “deliberately false information which may cause damage to the bank and disturb public order.” If convicted, Baidalinova could face seven years in prison.
On 18 December Rafael Balgin, a journalist with Nakanune, was detained and ordered to serve three months in detention. The two cases followed police searches on 18 December in Baidalinova and Balgin’s and another colleague’s apartments, as well as the editorial offices of Nakanune.
In August 2015 Nakanune.kz was ordered to pay damages in the amount of 20 million KZT (approx. 75,000 EUR) for an article about the bank’s activities. The new legal action is based on the same article, already taken down from the site by the court order.
On 25 September, the OSCE Representative on Freedom of the Media expressed her concern about disproportionate legal action initiated against media outlets in Kazakhstan (see public statement available at www.osce.org/fom/185401).
The OSCE Representative on Freedom of the Media observes media developments in all 57 OSCE participating States. She provides early warning on violations of freedom of expression and media freedom and promotes full compliance with OSCE media freedom commitments. Learn more at www.osce.org/fom, Twitter:@OSCE_RFoM and on www.facebook.com/osce.rfom.
"Эти журналисты должны быть освобождены немедленно"
Представитель ОБСЕ по вопросам
свободы СМИ сделала заявление по поводу последних задержаний
независимых журналистов и призывает власти Казахстана прекратить их
преследование
28.12.2015
См. здесь http://www.osce.org/fom/212731
- See more at: http://www.adilsoz.kz/news/show/id/1914#sthash.mmsbVawQ.dpuf
Комментариев нет:
Отправить комментарий